A boy who was disowned because he was second in everything, is unknowingly unmatched

Volume 1

Chapter 5-The boy seen from Erio.

(TL: By Rafael)

It's time to decide-Aruna Clefas!"

That day, the battle for the fate of the two houses was about to begin. A duel that originated from a small conflict. It had enough meaning to determine the future of the house.


  One is the Leadin family, a weak aristocrat.

 The other is the prestigious aristocratic Clefas family.


 The two families, who have seen each other as rivals for a long time, finally reached the final battle on this day.

 One-on-one combat by the next generation head. This was a condition offered by the Leadin family. Erio Leadin, who had won the first place in swordsmanship at the royal metropolitan school at that time was confident that he would definitely win this duel.

"It's squeaky, Erio.Don't be so flustered."(Aruna)

On the other hand, the eldest son of the Clefas family, who is often called a child prodigy-Aruna.

 His loosely stretched black hair, unmotivated eyes and attitude. To be honest, Elio hated him and couldn't help it.

 The attitude of working on the sword is everything.

 Therefore, I thought that I was blessed when this condition was met.

Both forward!"


 Finally, I can put mud on that disgusting face.

 Erio was full of such evil feelings at this time.


`--start!'


 Maybe that's why.

 Erio Leadin -- "She" suffered a decisive defeat.

And so, Leadin family was defeated.

 Even the sword that she should have been improved  after facing Aruna. As far as swordsmanship is concerned, she may have won. However, she was trapped in tunnel vision and forgot that it was a duel. As a result, she was easily defeated by a boy named Cleo.


"I lost again ...!"(Erio)


 I didn't want to believe it.

 Also, that there was a similar swearing.

 However, it was a fact that I was defeated, and my  opponent had no fault and own fairly. that's why--.


"Cleo-kun, what's your wish ...?"(Erio)


 She asks, looking down with some tears trickling down her face.

 What on earth are am I saying? Maybe I'll lose something again. With that in mind, Erio bit her lips.

 And what was told to her ...



"Um, it's not that you are imagining..."(Cleo)



 It was a very surprising request.



"Why don't you forget about revenge and join my party?"(Cleo)

"what……?"(Erio)

(TL: First girl getto:!)


 It was an invitation.

 It was a request to join them as a new companion.

 When I was shocked, I saw the boy's smile. He said, scratching his cheek.


"I know how you feel I too lost a lot of important things, but I'm sure it wasn't Erio's fault. So why not share that suffering?"(Cleo)

"Cleo-kun, you are--"(Erio)


 ――Who are you?

(TL: And here I was hoping for a confession)

 When I try to ask that, the boy puts his hand on my shoulder.

 And gives one soft nod.



"Ahh……"



 Seeing that, something unravels in Erio.

Was she nervous? The emotions that have been tense until now were gradually being resolved. At the same time, it was a trivial matter to know who the other party was.

 I don't care about that.

 I'm finally about to be saved.


 By the assertion of one boy.



"Oh, I see. I-I'll join your party."(Erio)



 Erio voice trembled when she touched Cleo's hand.

 The warmth of the person she touched after a long time was very comfortable.

TL Note- Pls comment your feedbacks and join our discord for faster updates and talk with the Translators and fellow readers. Very few came from this novel. Join our discord server by clicking here

Next

Prev

Comments

  1. Yup... Knew it. Erio is a lady.

    ReplyDelete
  2. There is one thing Cleo is not second in: getting ladies.

    ReplyDelete
  3. Thank you for your hard work! I am still a little behind everyone else figuring out the gender of Erio.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts