A boy who was disowned because he was second in everything, is unknowingly unmatched
Volume 1
Chapter 2-The promise of a duel and Cleo's speculation.
(TL: By Rafael)
"Hey, Keane? I'm not the best at swordsmanship. Well, I might be able to do more than average, but I don't want to stand out that badly that I have to lie about the truth."(Cleo)
"Sorry, I'm sorry ..."(Keane)
While exploring the dungeon, I lectureed the elf youth.
It's not that I don't acknowledge my sword using skills, but Keane's rumors went a little too far. There is no such thing as me being the best in this city.
In fact, I knew that the Knights of this royal capital also had a wall called Aruna, who was called the strongest swordfighter in the world. Although he was in a different class from me, he was still in the same grade, and his sword technique wascalled a natural talent and he was able to outshine me many times while he was in school.
Shortly after graduating, Aruna was appointed as the deputy leader of the Knights.
I was in second place, completely shaded, and I wasn't even looked at.
(TL: I feel for you Cleo)
"From now, be careful ? I don't want to be misunderstood after today ."
After thinking so much, I feel sorry for myself and that was the end of the story. It happened a long time ago, and I decided to live as an adventurer, so let's forget about the sad stuff.
With that in mind, I decided to hurry ahead while repelling Little Damon who had jumped on me with my non-chanting magic. It's an hour walk.
"Oh? - Aren't you the boy from the morning?"(Erio)
"Ah, Erio-san. Are you exploring the dungeon alone?"(Cleo)
I encountered an unexpected person.
It's the lightly dressed swordfighter who was looking for me in the guild earlier-Mr. Erio. After smiling at the beautiful face, I walked up to him.
"I am taking bit of a break. I can't help but prepare before facing Cleo."(Erio)
"Ah, aha .... Is that so ..."(Cleo)
Erio also laughs unintentionally shaking his shoulders.
It seems he hasn't given up yet. I scratched my cheek while sweating coldly.
"By the way, I didn't hear your name ..."(Erio)
"Oh ...! I didn't say it, it is Dan!"(Cleo)
"I see, Dan-kun?"(Erio)
"Hahahaha ..."(Cleo)
I inadvertently cheated with my father's name.
But it doesn't matter. Here, unless someone makes a mistake.
"Oh, I was thinking where you went! Cleo--"(Keane)
"WOOOO!!"(Cleo)
--Keane, what do you want to achieve here ,tell me Keane! ??
I tried to block his late words and screamed as hard as I could. The elf, who seems to have noticed such a situation, suddenly closes his mouth.
Breathing while shaking shoulder, I looked towards Erio.
"Mu ...? It seems that a different name from what you told me just now came out--"(Erio)
"It must be your imagination ! It's definitely because you are tired!"
Then, he puts his hand on his chin and starts to think.
Fortunately, my real name wasn't heard. I was relieved and stroked my chest. Fighting a duel is a hassle.
I decided to live as I like, so I wanted him to at least let me live in peace.
"Hmm, maybe it's because I am tired . By the way, Cleo-kun? Is this one good?"(Erio)
"Yes, which one --- Ah"(Cleo)
“………………”(Erio)
“………………”(Cleo)
And at that moment was when I was relaxed.
I replied normally to Erio's words that were casually issued. Silence comes down between me and Erio and we just look at each other.
There was no excuse for this anymore.
For the time being, a bitter smile came over me.
"Hmm, then Cleo-kun. Once again-will you accept the duel?"(Erio)
Erio says so with a big smile.
Apparently, I couldn't make any more excuses.
"OK, but there are some conditions."(Cleo)
If I can't avoid it I will use it , So I proposed this.
"If I win, You have to accept one of my wishes, okay?"(Cleo)
Erio nodded to my condition, but with a mysterious expression on his face.
TL Note: People are reading but not commenting and here I thought I was doing a OK work. Well if you find any error or want some improvements pls comment and we have set up our discord so you could join it if you want.
Well, we'll see the story progress.
ReplyDeleteAlso, you might wanna put explanation as a footnote rather than in the middle of a chapter except if it's short
Thank you for your valuable suggestions. We welcome the readers to give more feedback as it will help us improve and all Novels in this site now has a release schedule . This particular novel will release chapters on Monday,Wednesday,Friday. Thrice a week.
DeleteThe ads can be super disturbing so maybe that's why people aren't commenting much. Then again, I just binged by accident so I forgot😬
ReplyDeleteIt's been happening a lot lately. Anyway, translations are on point. Thanks for the chapter
We are happy to know that our Translation are upto the mark. Well we know that ads can distracting but it is our only source of revenue as we don't take donations but we will try to find less intrusive ads to better your experience.
ReplyDeleteThanks for the chapter.
ReplyDeleteThanks for commenting and sharing your experience. 😁
DeleteMC just dun got tricked...
ReplyDeleteHmm been reading it its good I like it but it just kinda jumped right in after the 1st chapter but it's not hard to keep up thanks for translating
ReplyDelete