After leaving the A rank party, I aim for the deep part of the labyrinth with my former students.

Volume 1
Chapter 1- Withdrawal and Encounter

(TL: By Rafael)

"As of today, I will leave this party."


 With my words, the rustling that came to my mind disappeared.

 Maybe I shouldn't have been said these words at the commemorative celebration.

 But I'm sure I couldn't stand this treatment anymore.


"Let me ask you then why? Yuki"

"I'm dissatisfied with the distribution of rewards. Didn't I already told you about this many times?"(Yuki)


 I showed the party leader, "Knight" Simon, a bag containing today's rewards.

 I  was only given this as a reward for this request.


"Too few. This is surely wrong."(Yuki)

"Even if we are adventurers, we are individuals, even if we are a party. Isn't itnatural that the reward increases or decreases depending on the contribution?"(Simon)

"Yeah, Yuki. You don't fight at all, you just use a few items. Rather, you should be grateful for the rewards?"(Barry)


 It is "Warrior" Barry who agrees with Simon.

 The rewards given to him is probably the second-highest after Simon.


"Isn't it just about preparing for" delivery "? It's useful but  that's something anyone can do, isn't it?"


 It is the wizard Jamie who gets drunk and says so while laughing.


"To get a legitimate reward, you have to do a legitimate job, Yuki. You should work harder and try to contribute to the party."


  Camilla ... I'm saying what's true, but I think the one who is the most supportive of me is this "monk".


"What are you going to do after getting out of this party? What else can you do? Yuki. Even now, the only reason I am still keeping you in our party "Thunder Pike" is because you are my childhood friend ."


 Simon looks at me with deep sympathetic eyes.

 Whether conscious or unconscious, they are always  looking down on me.


"In other words, there wouldn't it be any problems in this party  without me?"

"I don't have any objections..."(Simon)


 Some crispness was in his voice when he said so .

 Perhaps my degree of recognition was at the level  where it would be problem if  there is no other person to impose the chores of the party.


"Then, I'll allow  you out of  here. See you."(Simon)

"Even if you cry and beg to come back, I'm not letting you get back! Gyahaha"(Barry)

"Goodbye! Don't come back here anymore! Kyahaha"(Jamie)

(TL:what a bunch of low lives))

 I stood  up with the voices of Barry and Jamie behind me.


"Is that really okay? Now is the time to tell if you were just making a joke?"(Simon)


 I raise my middle finger to respond to Simon who asked me that.

(TL: Our boi is savge)


"I can do it!"


 In this way, I easily left the party I spent five years in.



── The next day.


 As usual, I went to the Adventurer's Guild in search of a job.

 The large magic screen of the bar and cafeteria shows the dungeon attack by the party currently being streamed. Yesterday I was reflected in that too. It's on the edge.


 "Adventure stream" sent by adventurers is now one of the largest contents in the world.

 You can watch the live dungeon attack stream, watch the video-edited walkthrough commentary stream, and that's what some people are doing for cooking and drug synthesis.

  It was all made possible due to the development  of the Magic tool "Artif" which was  rapidly spread and began to be widely used by the adventurers.


 why?


Because good delivery is  equal to good publicity.

 A talented party is flooded with requests, and a well-worked individual could also be a scouted from royalty and  aristocrats.

 Also, if the best-selling adventurers use their products, shops and manufacturers could easily make a profit, and in many cases, the profits are brought to the adventurers as advertising fees.

 As a result, top parties may hire dedicated personnel for distribution.


 Well, I was the one who was forced to play that role in "Thunder Pike"!


"Oh, Mr. Yuki. Hello. What can I do for you today?"


 As I approached the counter, the receptionist, Mamaru, smiled and welcomed me.


"For job search and job registration"(Yuki

"Job registration? Shouldn't it have been registered under" Thunder Pike "?"(Mamaru)

"Because I left it yesterday ..."(Yuki)

"Oh, well"(Mamaru)


 Mamaru holds his mouth down and smiles.


"There are many things required for a job registration, so please fill out this form."(Mamaru)


 I run the pen to the required items on the presented paper.



Name: Yuki Ferdio

Age: 20 years old

Gender: Male

Occupation: Red Mage / Alchemist

Adventurer creditScore: B rank

Special Skills and Special Notes:

ReinforcementBuff,WeakDebuff, Support by using items.

Nakae is possible. "Adventure delivery" can be shot and edited. There are no restrictions on participation due to rank differences.



"... That's what it looks like."(Yuki

"It's still a pretty handwriting , isn't it?"(Mamaru)

"When you use alchemy, you also need to have the accuracy of the letters."(Yuki)

"That's right. Then, put this on the job bulletin board ──" Ah! It's teacher! ""


  Someone rushed in front of the counter before Mamaru's words were over.


"Mr. Ferdio! What are you doing?"

"Hmm? Oh, isn't it Marina?"(Mamaru)

"It's Marina!"(Yuki)


 A red-haired girl  was laughing with a cheerful smile.

 A special request from the Adventurer's Guild that I received for coin earning about half a year ago ... I'm one of the new adventurers who was in charge of the "Adventurer Preliminary Training" that teaches newcomers about adventuring.

 Certainly, the party was a trio of only girls, and I remember that they  were pretty good.


"you grew a little taller? Are you doing fine?"(Yuki)

"Everything is okay! Silk and Rain are also fine."(Marina)

"I'm glad"(Yuki)



 Adventuring is a high risk, high pay job

 Because it's a dangerous job, if one get careless , one'll lose thir job in a blink of an eye ... sometimes it is also life-threatening.


"So what are you doing now ?"(Marina)

"I'm looking for a new  party"(Yuki)


 I flutter the job vacancies I wrote and smile.

 I wanted to leave my old party , but I don't want to show it to my ex-students because it was embarrassing.


"Well, you are now a  free person right?"(Marina)

"Ah"(Yuki)


  Marina looks at me then grabs the job vacancy from from my hands.


"Then, how about joining our party !?"

TL Note-Hello guys ,I hope you liked this chapter.  This is the third series I am translating and this novel doesn't have a schedule but I will try to push 3 chapters a week. Enjoy reading. Join our discord by clicking here

Next


Comments

  1. You got good taste in novels hey. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  2. Thanks a lot for pick up this awesome novel

    ReplyDelete
  3. Thanks for picking this up! The translation is pretty good except for sometimes adding space before the comma and the capitalization.

    ReplyDelete
  4. Sounds good, but whats about that really small fontsize every now and then?

    ReplyDelete
  5. Hmmm, why some of the sentences' font is so small and hard to read?
    In the manga, Mamaru's character is depicted as a female, but here is a guy.
    Thanks.

    ReplyDelete
  6. Just one question, Why this novel doesn't have a TOC? It's really difficult follow track without it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It has one on Novelupdates page . You can search for it with the novel title .

      Delete

Post a Comment

Popular Posts